Bayarin tubig ng Hong Kong — PDF na lubos na naaaring i-edit para sa abiso ng pagbabayad

Ang template na ito ng bayarin tubig ng Hong Kong ay muling binubuo ang opisyal na abiso ng pagbabayad ng Hong Kong Water Supplies Department sa anyong PDF na maaaring i-edit. Isang pahina ang dokumento, at puno ng makatotohanang sample data ang bawat bahagi ng bayarin — mula sa address ng serbisyo at numero ng meter hanggang sa antas-taripa, bayarin sa drenahe, at talahanayan ng konsumo — kaya madaling palitan ang anumang field nang hindi nasisira ang orihinal na layout.

Tunay na detalyeng nakapaloob sa template na ito

1. Ulo na opisyal: sagisag ng ahensiya kasama ang pangalan ng pansamantalang direkt ng serbisyo sa tubig, petsa ng paglabas 07/05/2022, at ang numero ng resibo 47778904855 sa kahon ng impormasyon sa itaas
2. Halagang dapat bayarin: kabuuang 193.70 dolar ng Hong Kong, dapat bayarin bago ang 11/07/2022, at ang 5 porsyentong multa sa paghuli ay nagpapataas nito sa 203.38
3. May-ari: CHOW MAN PIU sa FLAT D, 30/F, BLOCK 1, VILLA BY THE PARK, YUEN LONG, NEW TERRITORIES, account number 4777 8904 855
4. Kasaysayan ng account: huling bayad noong 12/01/2022 na 164.70 dolar, sinaliitang deposito na 400.00 dolar, at zero na halaga para sa parehong pinagkasalungatan at instalment
5. Detalye ng meter: numero ng meter MITT14116253 na may uri ng supply na 「住宅供水(010030)」, binasa mula 611A noong 30/12/2021 hanggang 650A noong 27/04/2022 — 39 metro kubiko sa loob ng 118 araw
6. Antas-taripa: ang unang antas na 11.641 metro kubiko sa 4.16 dolar ay 113.81, at ang ikalawang antas na 27.359 metro kubiko sa 2.92 dolar ay 79.88
7. Bayarin sa drenahe: kinakargihan sa parehong presyo ng ikalawang antas na 79.88, kaya ang kabuuang singil ay 193.78 at 0.08 ay nalilipat sa susunod na panahon
8. Mga tala sa konsumo: katamtamang pang-araw-araw na konsumo na 0.331 metro kubiko, ibig sabihin 331 litro, kasama ang paalala na ang pang-araw-araw na konsumo kada tao sa Hong Kong ay 130 litro laban sa pandaigdigang average na 110 litro

Ipinapamahagi ang file bilang iisang ZIP archive na walang password; may isang pahina ang dokumento at nagbubukas ito sa kahit anong modernong PDF reader habang nananatiling buo ang mga talahanayan at numero.

Tingnan pa ang iba pang dokumento ng Hong Kong; ang abiso na ito ay nakabatay sa totoong tala at nananatiling malinis kapag in-edit sa anumang PDF editor.