Hongkongin Builtinpro-ostokuitti — A4-riveittäisen laskun malli

Tämä hongkongilainen ostokuitti on uskollinen A4-riveittäinen lasku, sellainen jonka asiakas saa ostaessaan ilmanvaihtimen kodinkoneliikkeestä Kowloonissa. Laskun antaja on BUILT-IN PRO LIMITED, jonka liike sijaitsee Shanghai Streetillä Mong Kokissa, ja asiakirja jäljittelee sitä kaksikielistä englannin ja perinteisen kiinan esitystä, jota hongkongilaisissa vähittäislaskuissa tavataan tote käytetään. Otsikossa ovat yrityksen nimi, liikkeen osoite, verkkosivusto builtinpro.hk, tilauksen ja jälkitoimituksen puhelinnumerot sekä kaupallinen sähköposti, ja sana INVOICE on sijoitettu selvästi yläkulmaan.

Laskun runko on vähittäiskaupan tyylinen rivitaulukko, jossa ovat sarakkeet malli, tuotteen kuvaus, määrä, yksikköhinta ja summa. Päärive kirjaa seinäkiinnitteisen, vain jäähdyttävän Gree GSAF212XA -split-ilmanvaihtimen, jonka jäähdytysteho on 1,5 hevosvoimaa, määränä yksi, hintaan 4064 HKD. Toinen rivi kirjaa pakollisen LABEL125-kierrätysmaksun etiketin, jonka arvo tässä kaupassa on paikallisten sääntöjen mukaisesti nolla. Tuotesumma, tilauksen summa ja jäljellä oleva saldo tulostetaan tiiviiseen yhteenvetolohkoon, ja maksettu-leima vahvistaa kaupan toteutuneen.

Maksutiedot ovat sivun alaosassa omassa maksupaneelissaan. Osto maksettiin pankkisiirtona tilille, jonka numero on 038-516860-838 ja omistaja BUILT-IN PRO LIMITED, ja sama paneeli tulostaa myös nopean maksun tunnisteen FPS 102188026 nopeampaa mobiilimaksua varten. Tapahtumahistoriassa toistuvat päivä, tili ja hyvitetty summa. Muualla sivulla on QR-lohko, joka linkittää valmistajan 1–3 vuoden pidennettyyn takuusehtouhontaan, sekä kaksikielinen toimituspaneeli, jossa mainitaan toimitusalue ja asiakkaan puhelinnumero.

Mitä tämä hongkongilainen ostokuitti sisältää

1. Täydellinen kaksisivuinen A4-myyntikuitti, jonka BUILT-IN PRO, Mong Kokissa toimiva kodinkonelahden myyjä, on antanut samalla tavalla kuin oikea hongkongilainen lasku painetaan.
2. Ensimmäisellä sivulla on otsikko BUILT-IN PRO, liikkeen osoite Shanghai Streetillä, INVOICE-lohko sekä laskunumero INV-LT-1066791 päiväyksellä 2023-08-26.
3. Rivitaulukko merkitsee seinäkiinnitteisen Gree GSAF212XA -split-ilmanvaihtimen, jonka jäähdytysteho on 1,5 hevosvoimaa, hintaan 4064 HKD, sekä LABEL125-kierrätysmaksun etiketin rivin arvolla 0 HKD.
4. Asiakirja on kokonaan kaksikielinen englanniksi ja perinteiseksi kiinaksi, ja siinä ovat maksettu-leima, tilauspäivä, myyjän nimi sekä tilauksen ja jälkitoimituksen puhelinnumerot.
5. Asiakkaan tilaus- ja toimitusosoite sekä toimitusalue Yau Tsim Mong ja pikatoimitusta koskeva huomautus.
6. Maksupaneeli, jossa on BUILT-IN PRO LIMITEDin nimellä oleva HSBC-tilisiirto 038-516860-838, nopean maksun tunniste FPS 102188026 ja tapahtumaluettelo.
7. Sääntelyssäpalkki, joka viittaa Product Environmental Responsibility Ordinance Cap. 603:een ja sisältää kierrätysmaksutaulukon ilmanvaihtimille, jääkaapeille, pyykkikoneille ja televisioille.
8. Tulostusgeometria 595x842 pistettä kahdella sivulla, jossa Microsoft JhengHei Bold ja Regular sekä Arial Bold on upotettu, joten tiedosto aukeaa samalla tavalla kaikilla laitteilla.

Lisää Hong Kongin laskuja ja kuitteja on koottu listaan Hong Kongin asiakirjamalleista jossa voit verrata asetteluja ennen kuin valitset oman ulkoasun.