Kinesisk CMB-kredikortkontoudtog — A4-skabelon til kontoudtog

Dette kinesiske kredikortudtog er et troværdigt kredikortudtog på to sider af den slags, China Merchants Bank udsteder; bankens kort er udbredt over hele fastlandet, og dens uddrag følger en to sproget opbygning på kinesisk og engelsk. Dokumentet gengiver den struktur, sådanne uddrag normalt har: en kop med kortets identitet og kontoens vigtigste tal, et saldo-panel, en dateret transaktionstabel og en blok med forklarende noter. Kortets præfiks øverst er 100080, og kortets fire sidste cifre, som gentages på hver transaktionslinje, er 4351. Utdogsdatoen er 2023-02-05 og forfaldsdatoen 2023-03-23. Kreditrammen er 48000.00, kontantrammen 24000.00, det tilbageværende beløb 38060.62 og minimumsbetalingsbeløbet for perioden 1903.03.

Midten af dokumentet er en transaktionstabel med seks kolonner: transaktionsdatoen, bogføringsdatoen, en kort beskrivelse, beløbet i renminbi, kortets fire sidste cifre og det oprindelige beløb i købets valuta. Aktiviteten i januar 2023 begynder med en række betalinger, alle som negative beløb: en betaling via mobilbank på 130.15, to betalinger ved interbankoverførsel på 500.00 og 240.00 samme dag, en yderligere overførselsbetaling på 120.00 og en stor korttilknyttet overførsel på 10000.00. Derefter følger købene: en pung-opladning på 9.50 renminbi, en betaling til en markedsplads på 76.99 renminbi og en række udenlandsafhævninger omregnet til de kurser, der står trykt ved siden af hver linje. Den faste udenlandske forhandler er en hostingudbyder, hvis betegnelse på uddraget er GODADDY, og hans afgifter opfører sig som ethvert udenlandsk køb: en afgift i Hong Kong-dollar til kursen 6.4010 bliver til 129.94 renminbi fra 155.88 amerikanske dollar, en afgift i pund til kursen 6.3755 bliver til 19.57 fra 3.07, endnu en til samme kurs til 38.25 fra 6.00, og fire linjer til kursen 6.3582 omregner beløb på 239.76, 119.88, 119.88 og 119.88 amerikanske dollar til 198.63, 99.32, 99.32 og 99.32 renminbi.

Et resumébånd på side to gentager periodens tal 38060.62, 130.15, 10990.15 og 48920.62 ved siden af to nulesaldoer, og derefter følger et blok med tre noter. Den første siger, at erhvervsnavnene i beskrivelserne kun er til orientering, og at kvitteringen er afgørende, hvis de afviger. Den anden forklarer, at et negativt skyldigt beløb på kontoen i renminbi eller amerikanske dollar betyder, at der stadig står et indestående på kontoen, at der ikke skal betales særskilt, og at uddraget er udleveret til afstemning. Den tredje noterer, at en betaling via bankens eget system generelt genskaber kreditrammen med det samme. Siden slutter med en permanent påmindelse om, at banken efter reglerne for kreditoplysninger melder kreditoplysninger til den centrale kreditoplysningsdatabase, at registreringen påvirker optagelse af lån hos banker og andre finansielle institutioner, og at døgnet-rundt servicelinjen for kredikort på 400-820-5555 står trykt i sidefoden til enhver forespørgsel.

Hvad dette kinesiske kredikortudtog indeholder

1. Et komplet kredikortudtog på to sider udstedt af China Merchants Bank, sat op efter samme skabelon som kinesiske banker trykker sådanne uddrag, i det sidelayout som banken selv bruger i stedet for A4.
2. Koprudstillingen indeholder kortets præfiks 100080, udtogsdatoen 2023-02-05, forfaldsdatoen 2023-03-23, kreditrammen på 48000.00 og kontantrammen på 24000.00.
3. Et saldo-panel viser det tilbageværende beløb på 38060.62 og minimumsbetalingsbeløbet på 1903.03, med betegnelsen for kontoen i renminbi lige nedenunder.
4. En transaktionstabel lister bevægelserne i januar 2023 med separate kolonner for transaktionsdato, bogføringsdato, beskrivelse, beløb i renminbi, kortets fire sidste cifre 4351 og det oprindelige transaktionsbeløb.
5. Betalingslinjerne registrerer en betaling via mobilbank, tre betalinger ved interbankoverførsel, heribland en stor korttilknyttet overførsel på 10000.00, alle som negative beløb.
6. Købslinjerne registrerer en pung-opladning på 9.50, en betaling til en markedsplads på 76.99 og en række udenlandske køb omregnet til de trykte kurser, såsom 6.4010 og 6.3582.
7. Et blok med tre noter behandler den faste regel om erhvervsnavne, betydningen af et negativt skyldigt beløb og den øjeblikkelige gendannelse af kreditrammen efter betaling via bankens system.
8. Trykgeometri på 750x1039 point over to sider, med fjorten indlejrede skrifttyper samt SourceSansPro, så filen åbner ensartet på alle maskiner.

Flere bank- og finansdokumenter er samlet i listen over dokumentskabeloner fra Kina så du kan sammenligne formaterne, før du vælger et layout.