Relevé de carte de crédit CMB Chine — modèle A4 de relevé de compte

Ce relevé de carte de crédit chinois est un relevé de carte de crédit complet sur deux pages de ceux qu'émet la China Merchants Bank, banque très répandue sur le continent dont les relevés suivent une mise en page bilingue chinois et anglais. Le document reproduit la structure habituelle de ces relevés : un en-tête portant l'identité de la carte et les chiffres clés du compte, un panneau de solde, un tableau des opérations daté et un bloc de remarques explicatives. Le préfixe de carte imprimé en haut est 100080 et les quatre derniers chiffres, répétés sur chaque ligne d'opération, sont 4351. La date de relevé est le 2023-02-05 et la date d'échéance le 2023-03-23. Le plafond de crédit s'élève à 48000.00, le plafond de retrait espèces à 24000.00, le solde exigible à 38060.62 et le paiement minimum de la période à 1903.03.

Le cœur du document est un tableau des opérations à six colonnes : la date de l'opération, la date d'imputation, une description brève, le montant en renminbi, les quatre derniers chiffres de la carte et le montant d'origine dans la devise de l'achat. L'activité de janvier 2023 commence par une série de remboursements, tous en montants négatifs : un remboursement par mobile banking de 130.15, deux remboursements par virement interbancaire de 500.00 et 240.00 le même jour, un autre remboursement de 120.00 et un important virement lié à la carte de 10000.00. Viennent ensuite les achats : un rechargement de portefeuille de 9.50 renminbi, un paiement à une place de marché de 76.99 renminbi, et une série d'achats à l'étranger convertis aux taux imprimés à côté de chaque ligne. Le commerçant étranger récurrent est un hébergeur dont le descripteur porte GODADDY sur le relevé, et ses débits se comportent comme tout achat à l'étranger : une dépense en dollars de Hong Kong au taux de 6.4010 devient 129.94 renminbi à partir de 155.88 dollars américains, une dépense en livres au taux de 6.3755 devient 19.57 à partir de 3.07, une autre dépense au même taux devient 38.25 à partir de 6.00, et quatre lignes au taux de 6.3582 convertissent 239.76, 119.88, 119.88 et 119.88 dollars américains en 198.63, 99.32, 99.32 et 99.32 renminbi.

Une bandeau de synthèse en deuxième page reprend les chiffres de la période 38060.62, 130.15, 10990.15 et 48920.62 à côté de deux soldes nuls, puis vient un bloc de trois remarques. La première indique que les noms de commerçants dans les descriptions ne servent qu'à titre indicatif et que le ticket de caisse prévaut en cas de divergence. La deuxième explique qu'un montant exigible négatif sur le compte en renminbi ou en dollars américains signifie qu'un solde reste crédité sur ce compte, qu'aucun règlement distinct n'est nécessaire et que ce relevé est fourni à titre de rapprochement. La troisième précise qu'un règlement passé par le système de la banque rétablit généralement le plafond de crédit immédiatement. La page se termine par un rappel permanent indiquant que, en vertu des réglementations sur le reporting des informations de crédit, la banque déclare credit information to the central credit information database, que ce dossier influe sur les emprunts auprès des banques et des autres établissements financiers, et que la ligne vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour les cartes de crédit, au 400-820-5555, figure en pied de page pour toute question.

Que contient ce relevé de carte de crédit chinois

1. Un relevé de carte de crédit complet sur deux pages émis par la China Merchants Bank, mis en page comme le sont réellement les relevés des banques chinoises, sur le format de page non A4 que la banque utilise elle-même.
2. L'en-tête imprime le préfixe de carte 100080, la date de relevé 2023-02-05, la date d'échéance 2023-03-23, le plafond de crédit de 48000.00 et le plafond de retrait espèces de 24000.00.
3. Un panneau de solde affiche le solde exigible de 38060.62 et le paiement minimum de 1903.03, avec la désignation du compte en renminbi juste en dessous.
4. Un tableau des opérations liste les mouvements de janvier 2023 avec des colonnes distinctes pour la date d'opération, la date d'imputation, la description, le montant en renminbi, les quatre derniers chiffres de la carte 4351 et le montant original de l'opération.
5. Les lignes de remboursement enregistrent un remboursement par mobile banking, trois remboursements par virement interbancaire, dont un important virement lié à la carte de 10000.00, tous en montants négatifs.
6. Les lignes d'achat enregistrent un rechargement de portefeuille de 9.50, un paiement à une place de marché de 76.99 et une série d'achats à l'étranger convertis aux taux imprimés tels que 6.4010 et 6.3582.
7. Un bloc de trois remarques traite de la règle permanente sur les noms de commerçants, de la signification d'un montant exigible négatif et du rétablissement immédiat du plafond après un paiement passé par le système de la banque.
8. Géométrie d'impression de 750x1039 points sur deux pages, avec quatorze visages de police incorporés plus SourceSansPro afin que le fichier s'ouvre à l'identique partout.

D'autres documents bancaires et financiers sont réunis dans la liste des modèles de documents de Chine où vous pouvez comparer les formats avant de choisir une mise en page.