中国CMBクレジットカード明細書 — A4 明細書テンプレート

この中国のクレジットカード明細書は、China Merchants Bank が発行するものと同じ、2 ページの忠実なクレジットカード明細書です。同行のカードは中国本土で広く使われており、明細書は中国語と英語の二言語レイアウトEmploye を採っています。本書はこうした明細書の一般的な構成、すなわちカード情報と主要数字を載せたヘッダー、残高パネル、日付付きの取引表、そして注記ブロックをそのまま再現しています。上部に印字されたカード番号の先頭は 100080 で、各取引行に繰り返し現れるカード下 4 桁は 4351 です。明細書日付は 2023-02-05、支払期限日は 2023-03-23。信用枠は 48000.00、キャッシュ枠は 24000.00、支払期日残高は 38060.62、当期の最低支払額は 1903.03 です。

文書の中央は 6 列の取引表です。取引日、計上日、短い摘要、人民元金額、カード下 4 桁、購入時の通貨での原取引金額。2023 年 1 月の活動は返済行から始まり、いずれもマイナス金額です。モバイルバンキングでの返済 130.15、同日の他行振込返済 500.00 と 240.00、さらに他行振込返済 120.00、そして 10000.00 の大口カード紐付き振込。続いて購入が続きます。人民元 9.50 のウォレット入金、人民元 76.99 のマーケットプレイス支払い、そして各行の横に印字された換算レートで換算された海外利用の列です。6.4010 の香港ドル建て利用は 155.88 米ドルから 129.94 人民元へ、6.3755 のポンド建て利用は 3.07 から 19.57 へ、同じレートの別、部门は 6.00 から 38.25 へ、6.3582 の 4 行は 239.76、119.88、119.88、119.88 米ドルをそれぞれ 198.63、99.32、99.32、99.32 人民元へ換算しています。

2 ページの要約帯は当期数字 38060.62、130.15、10990.15、48920.62 を二つのゼロ残高と並べて再掲し、続けて 5 点の注記が続きます。1 点目は摘要中の加盟店名は参考であり相違がある場合は領収書が優先すると説明します。2 点目は人民元または米ドル口座の支払期日残高がマイナスなら当該口座に残高があり、別途支払い不要で、この明細書は照合用であると述べます。3 点目は同行システム経由の支払いでは通常Immediatelyに信用枠が回復すると記録しています。ページは常設の注意で終わり、信用情報に関する規則に基づき同行が信用情報を信用情報データベースへ報告すること、その記録が銀行や他の金融機関からの借入に影響すること、そして 24 時間対応のクレジットカード専用窓口 400-820-5555 がフッターに問い合わせ先として印字されていることが記されています。

この中国のクレジットカード明細書に含まれるもの

1. China Merchants Bank が発行する全 2 ページのクレジットカード明細書で、中国の銀行が実際に交付する明細書と同じ体裁で、銀行独自の A4 以外の判型で組まれています。
2. ヘッダーにはカード番号の先頭 100080、明細書日付 2023-02-05、支払期限日 2023-03-23、信用枠 48000.00、キャッシュ枠 24000.00 が印字されます。
3. 残高パネルは支払期日残高 38060.62 と最低支払額 1903.03 を示し、その直下に人民元口座の名称が記されます。
4. 取引表は 2023 年 1 月の取引を、取引日・計上日・摘要・人民元金額・カード下 4 桁 4351・原取引額の各列に分けて記載します。
5. 返済行にはモバイルバンキングでの返済と 3 件の他行振込返済が、うち 1 件は 10000.00 のカード紐付き大口振込で、すべてマイナス金額で計上されています。
6. 購入行には 9.50 のウォレット入金、76.99 のマーケットプレイス支払い、 그리고 GODADDY という識別子で表記されるホスティング企业在 반복적으로IAF receipt している海外購入が挙がっています。
7. 5 点の注記ブロックは加盟店名の固定ルール、マイナス金額の支払期日残高の意味、Bank 経由の支払いで信用枠が即座に回復することに触れています。
8. 2 ページの 750x1039 ポイントの印刷サイズで、14 の埋込書体と SourceSansPro をJp|え because 任意の環境で同じ表示で開くようにしたファイルです。

その他の銀行・金融書類は次のリストにまとまっています： 中国の文書テンプレート レイアウトを決める前に書式を比較できます。